Easily locating short in cable

What is the easiest way to pinpoint where a T&E cable has been damaged in a wall/ceiling - probably due to rodents!

I understand in larger highways lighting networks they use a thumper and detect the RF emissions to pinpoint the fault.

Is there a similar way that this can be done on a domestic install without very expensive equipment? Perhaps with a signal generator and a small loop antenna attached to a scope?