Many thanks for the Mythbuster Articles. In Mythbuster #6 there is the following statement
" In itself, this is not a problem, as there is no risk of shock, but a second fault on another item of equipment or a distribution cable could present a shoc
See https://electrical.theiet.org/wiring-matters/years/2020/82-september-2020/mythbusters-6/#:~:text=All%20generators%20need%20to%20be%20earthed%20unless%20floating for Mythbusters #6
Please can you explain further, as my understanding is that if the two class 1 pieces of equipment have their exposed metal parts connected together via the earthing system then I cannot see how a shock risk would occur. If the fault to earth was L1 on both of them then not an issue as such, if one was L1 & one was L2 then fult current would flow and cause the fuse or MCB to trip.