Scientists have proved that, in many cases, 5G offers users very few speed or latency benefits over longstanding 4G networks.