Japanese officials have released an AI-generated video warning Tokyo residents that a Mount Fuji eruption could strike “at any moment, without warning”.