A European start-up says it has broken the speed record for its prototype hyperloop track and completed a complex lane-switching test.