A private firm is going to attempt to boost the decaying orbit of a Nasa space telescope that is headed for an uncontrolled re-entry into the Earth’s atmosphere.