A new AI system designed to cut NHS waiting lists and the amount of admin faced by doctors has been given government backing.