A ‘shockingly large amount’ of sensitive data traffic is being broadcast unencrypted from satellite broadband services, researchers have found.