a single 'off earth' fault does not make anything immediately dangerous
Now we're getting into 543.7 territory ... which isn't as robust as it used to be (and wasn't that demanding for things after a plug in any event) - e.g. a single 2.5mm² c.p.c. in the flex for 16A plugs and 4mm² for larger plugs appears to be deemed acceptable.
