For Fault at load end: The cable has to withstand the thermal stress for the through fault.
For Fault at the circuit breaker terminal side or (at the beginning of the cable): if the fault happened, it is understood that cable is already damaged, so there is no need to check the thermal stress for this case.
Refer to BS7671 clause 434.5.2, " A fault occurring at any point in a circuit shall be interrupted within a time such that the fault current does not cause the permitted limiting temperature of any conductor or cable to be exceeded"
Is the intent of this clause is that the fault do not develop in to "Fire" hazard though the cable is damaged, therefore cable thermal stress to be checked for faults at the beginning of the cable as well.
Is my understanding correct?